Histoire d’un cahier culte. Le numéro 89 Thomas Brasch dans la collection « Poesiealbum » (1975)
Résumé
Ziel dieses Beitrags ist es, die Funktion und den Wert des Thomas Brasch-Hefts, das 1975 in der von Bernd Jentzsch herausgegebenen Lyrikreihe der DDR Poesiealbum veröffentlicht wurde, anhand des Begriffs Kult zu erläutern. Im Anschluss an die Aufsätze von Daniele Carluccio über die Kult-Rezeption der Literaten und des Mediensoziologen Philippe Le Guern wird hier Kult als Rezeptionsphänomen aufgefasst, das sich sowohl auf eine bestimmte Form der Kanonisierung als auch auf die Aneignung durch eine Fangruppe bezieht. Der Abriss einer Geschichte der kultischen Rezeption der Ausgabe 89 (1975) der Poesiealbum-Lyrikreihe über Thomas Brasch bringt zwei Hauptmomente ans Licht: einerseits die existentielle, post-pubertäre und gegenkulturelle Rezeption der damaligen jungen Generation in der DDR, für die Uwe Kolbe 1975 stehen kann; und andererseits die spätere Rezeption, welche die verschiedenen Zeitdimensionen mitliest, die dem Heft eingeschrieben sind, und den Schatten von 1976 und der Ausbürgerung Wolf Biermanns mit der Lektüre des Brasch-Hefts verbindet.
The aim of this article is to use the term “cult” to explain the function and value of the Thomas Brasch issue, which was published in 1975 in the East German poetry series Poesiealbum, edited by Bernd Jentzsch. Following the essays by Daniele Carluccio on the cult reception of writers and by media sociologist Philippe Le Guern. “Cult” is understood here as a reception phenomenon that refers both to a specific form of canonization and to appropriation by a fan group. The outline of a history of the cult reception of issue 89 (1975) of the Poesiealbum about Thomas Brasch brings to light two main moments: on the one hand, the existential, post-pubertal and countercultural reception by the young generation in the GDR at that time, for which the young Uwe Kolbe can stand; and on the other hand the later reception, which apprehends the different layers of time inscribed in the issue and draws a link between the aftermath of Wolf Biermann’s expatriation in 1976 and the Brasch booklet.
Cette contribution se propose de rendre compte de la fonction et de la valeur du cahier Thomas Brasch paru en 1975 dans la collection est-allemande de poésie « Poesiealbum », édité par Bernd Jentzsch, à partir de la notion de « culte ». Compris dans le sillage des travaux de Daniele Carluccio sur le cultisme littéraire des lettrés et de ceux du sociologue des médias Philippe Le Guern, le culte est un phénomène de réception qui renvoie à la fois à une forme particulière de canonisation et d’appropriation par un groupe de fans. L’esquisse d’une histoire de la réception cultiste du numéro 89 (1975) de la collection Poesiealbum laisse apparaître deux moments principaux : celui de l’adhésion existentielle, post-adolescente et contre-culturelle de la jeune génération en RDA à l’époque de la sortie de la brochure en 1975, dont Uwe Kolbe serait le parangon ; et celui d’une réception ultérieure, appréhendant par la lecture les différentes dimensions du temps ainsi que le tragique historique autour de l’avant et de l’après 1976 que sédimente ce cahier.