Businesses in Time-Space Oppositions Coastal Markets: Surf Shops and Social Framings for Windsurfers
Des commerces à contre temps et contre espace. Des marchés localisés en bord de mer: surfs-shops et encadrements pour véliplanchistes
Negócios no contra tempo e no contra espaço. Os mercados localizados no litoral: surf-shops e a formação de praticantes de windsurfe
Résumé
This article is based on a research undertaken on the population of windsurfeers for several years aiming to bring to light the determinant factors that particularize those who invest in the construction of the market’s offer specifically oriented to windsurfeers. The analysis of their life trajectories, their positions in the windsurfe sports field, and their ethical worldviews about the social world, give the basis to afirm that their entries in the sports tourism market are not oriented exclusively to the pursuit of economic profits, but also, to a more distinctive pursuit of some stylization of their ways of life. Having a way of life considered diferent from ordinary people, for it’s based on the counter-time and counter-space, their different cultural resources also explain how they guarantee the link between windsurfe services and products’ supplies, located on the seafront, and a demand from windsurfeers, which can, sometimes, exceed national borders.
Partant d’une enquête de plusieurs années sur la population de véliplanchistes, cet article vise à montrer quels sont les déterminismes qui singularisent ceux qui, parmi eux, s’investissent dans la production d’une offre marchande spécifiquement destinés aux adeptes de cette activité. L’analyse de leur trajectoire, de leur position dans le champ sportif de la planche à voile, et de leurs prises de positions éthiques sur le monde social permet d’expliquer que leur contribution à l’instauration de marchés du tourisme sportif ne répond pas exclusivement à la recherche de profits économiques, mais bien aussi à celle, plus distinctive, de la stylisation de leur conduite de vie. Associées à un mode de vie à contre temps et contre espace des gens ordinaires, leurs ressources culturelles différenciées expliquent aussi comment ils assurent la médiation entre une offre des produits et services pour la planche à voile, localisée en bord de mer, et une demande des véliplanchistes dont la provenance peut parfois dépasser les frontières nationales.
Partindo de uma enquete de vários anos sobre a população de praticantes de windsurfe, este artigo almeja mostrar quais são os determinismos que singularizam aqueles que investem na produção de uma oferta de mercado especificamente destina- da aos adeptos desta atividade. A análise de suas trajetórias, de suas posições no campo esportivo do windsurfe, e dos seus po- sicionamentos éticos sobre o mundo social permite explicar que suas entradas no mercado de turismo esportivo não respondem exclusivamente à busca de lucros econômicos, mas, também, à busca, mais distintiva, de uma estilização de seus modos de vida. Associados a um modo de vida no contra tempo e no contra espaço das pessoas ordinárias, seus recursos culturais diferen- ciados explicam também como eles garantem a mediação entre uma oferta de serviços e produtos de windsurfe localizada à beira-mar e uma demanda de praticantes de windsurfe cuja pro- veniência pode, por vezes, ultrapassar as fronteiras nacionais.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |
