Le bocage entre production agricole et pratiques récréatives : signes bocagers dans les usages de l'espace - Institut de Géographie et d'Aménagement de l'Université de Nantes
Poster De Conférence Année : 2004

The bocage between agricultural production and recreational practices: signs of the bocage in the uses of space

Le bocage entre production agricole et pratiques récréatives : signes bocagers dans les usages de l'espace

Yvon Le Caro

Résumé

Research work carried out as part of a thesis has enabled us to demonstrate the social and spatial reality of recreational uses of agricultural land in France. The bocage is a significant landscape meta-structure for both agricultural and recreational activities: it induces common landmarks, reinforcing with their meanings the experience of sharing the same space, a common experience even when it is occasionally conflictual. This poster shows that trees, characteristic features of the bocage landscape in western France, carry meanings that can be interpreted by both recreational users and farmers. Trees signal resources, property, work, appropriation of space and habitat. They represent different issues for the six outdoor leisure activities studied. Finally, it is a means of expression for farmers, even when it disappears from the landscape. In conclusion, the ability of recreational access to restore meaning to the bocage is debated.
Des travaux de recherche, menés dans le cadre d’une thèse nous ont permis de montrer la réalité sociale et spatiale des usages récréatifs de l’espace agricole. Le bocage est une méta-structure paysagère signifiante pour les deux activités agricole et récréative : cela induit des repères communs, renforçant de leurs significations l’expérience du partage du même espace, expérience commune même lorsqu’elle est ponctuellement conflictuelle. Ce poster montre que les arbres, éléments caractéristiques du paysage de bocage dans l’Ouest de la France, portent des significations interprétables pour les usagers des loisirs et pour les agriculteurs. L’arbre signale les ressources, les propriétés, le travail et l’appropriation de l’espace, l’habitat. Il est porteur d’enjeux différenciés pour les six loisirs de plein air étudiés. Il est enfin un moyen d’expression pour les agriculteurs, y compris lorsqu’il disparapit du paysage. En conclusion, la capacité de l’accès récréatif à redonner sens au bocage est discutée.
Fichier principal
Vignette du fichier
2004 - Bocages - Poster - YLC.pdf (1.86 Mo) Télécharger le fichier
2004 - Bocages - Poster - YLC (1).pdf (1.86 Mo) Télécharger le fichier

Dates et versions

halshs-00291228 , version 1 (06-01-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00291228 , version 1

Citer

Yvon Le Caro. Le bocage entre production agricole et pratiques récréatives : signes bocagers dans les usages de l'espace. Bocages et sociétés, Sep 2004, Rennes, France. 2004. ⟨halshs-00291228⟩
171 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More